Trong khi Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục hành trình về nhà, họ đối mặt với nhiều vật cản, bao gồm một vết rách thời gian đưa họ về Trái Đất thế kỷ 20.
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Thánh Đấu Sĩ Seiya - Chương Diêm Vương - Thánh địaSaint Seiya the Hades Chapter Sanctuary
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Chico Bon Bon: Chú khỉ và thắt lưng đồ nghề (Phần 4)Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt (Season 4)
Vietsub - HDHoàn Tất (01/01) Thành phố sắc màu của Charlie (Phần 3)Charlie's Colorforms City (Season 3)
